홍콩의 이미지는? - 네온사인 보관자 인터뷰

 
 

홍콩의 이미지는 무엇일까요?

 
홍콩하면 떠오르는 시각적 이미지는 무엇일까요? 홍콩의 네온사인들은 특유의 네온사인들은 거리를 매력적인 이미지로, 도시의예술 작품의 역할을 했습니다. 하지만 이 상징적인 요소는 멸종 위기에 직면해 있습니다. LED 조명이 점점 대중화되고 정부 규제가 강화됨에 따라 홍콩 네온사인의 미래가 위태로워졌다고 합니다.
 
* 이 포스팅은 아래 기사(링크)를 참고하여, 번역한 글입니다. 
 

홍콩의 랜드마크 

 
홍콩의 도시 풍경은 눈부신 빛과 색채의 전시입니다. 거대한 고층 건물들이 하늘을 찌르고 있으며, 창문에는 도시 아래의 활기찬 에너지를 반영합니다. 하지만 홍콩의 풍부한 역사와 문화적 정체성을 말해주는 독특한 요소 - 네온사인- 이 점점 사라지고 있다고 합니다. 칼딘 찬(Cardin Chan)은 그래서 홍콩의 유산 네온사인을 보호하는 비영리단체 Tetra Neon Exchange(TNX)에서 일을 하기 시작했다고 합니다. 
 

사진: Unsplash 의 Salty Justice

 

사라지는 네온사인

그녀는 1980년대와 90년대에 자란 그녀는 이 빛나는 네온들 사이에서 자랐고, 생생한 색조는 그녀의 어린 시절에 끊임없이 존재했습니다. 당시에는 의식적으로 감사하지 않았지만 무의식적으로 도시에 대한 소속감을 형성했습니다. 그녀는 홍콩을 방문할 때마다 이 빛나는 표지판의 수가 줄어드는 것을 목격했습니다. 이러한 사라짐은 단순히 물리적인 랜드마크의 제거가 아니었습니다. 도시의 문화적 정체성이 희미해지는 것을 나타냈습니다.
 

네온 사인에는 시각적 문화, 미학 및 문화적 요소가 요약되어 있습니다.

 

보존을 위한 투쟁

그래서 그녀는 2020년 홍콩의 네온 유산을 보호하기 위해 헌신하는 비영리 단체인 Tetra Neon Exchange(TNX)의 총괄 매니저로서 그녀는 대중에게 네온사인의 중요성에 대한 교육을 제공하고 보존을 옹호하는 노력을 이끌고 있습니다. 이 단체에서는  철거 또는 교체 위험에 처한 네온사인을 구하기 위해 노력합니다. 여기에는 종종 건물 소유자, 정부 관리 및 기타 이해관계자와의 섬세한 협상 및 협력 과정이 동반되어, 시간이 많이 걸리고 까다로웠다고 합니다. 
 
 

사진: Unsplash 의 Meriç Dağlı

홍콩을 만드는 것 

 
홍콩은 이런 밝은 간판들 때문에 "동양의 진주"라는 칭호를 얻었습니다.  네온사인은 홍콩을 독특하게 만드는 것, 오래된 것과 새로운 것이 만나는 곳, 동양과 서양이 조화를 이루는 곳이기 때문에 중요합니다. 여기에는 손으로 쓴 서예, 픽토그램, 디자인(1950년대 상하이 예술가) 및 서양의 기하학과 같은 시각적 문화, 미학 및 문화적 요소가 요약되어 있습니다.영화, 엽서, 사진첩에서 볼 수 있듯이 네온은 수십 년 동안 많은 사람들에게 영감을 주었습니다. 오늘날까지도 네온 거리 풍경은 사람들이 홍콩을 생각할 때 가장 먼저 떠오르는 것 중 하나일 수 있습니다.
 

---

Conservationist seeks to rekindle lost luster of Hong Kong's neon signs - The Korea Times

Conservationist seeks to rekindle lost luster of Hong Kong's neon signs

 
https://www.tetraneonex.com/

Tetra Neon Exchange | Hong  Kong